Informativa sui cookie
Che cosa sono
Un cookie è un piccolo file che un sito salva sul suo dispositivo per ricordare qualcosa da una visita all'altra.
Quelli che usiamo
La sua scelta della lingua
Salvato quando sceglie una lingua, o quando rifiuta il suggerimento di cambiarla. Serve a non riproporle la stessa cosa a ogni pagina.
Senza, il suggerimento ricomparirebbe a ogni visita.
La sua scelta sul movimento
Salvato quando preme "Ferma il movimento" o "Riprendi il movimento". Serve perché il sito rispetti questa scelta alla visita successiva.
Senza, il movimento ripartirebbe ogni volta che apre il sito.
Quelli dell'area riservata
Il sito ha un'area riservata alla nostra squadra, per gestire richieste e iscrizioni. Chi entra in quell'area riceve cookie di sessione, che servono solo a mantenere l'accesso finché è lì dentro.
Una visitatrice del sito non riceve mai questi cookie.
Quelli che non usiamo
Non usiamo cookie di pubblicità. Non usiamo cookie di social network. Non usiamo cookie che seguano ciò che fa su altri siti. Non costruiamo profili su di lei e non vendiamo né cediamo dati a chi fa pubblicità.
Perché non le chiediamo il consenso
La legge obbliga a chiedere il consenso per i cookie che non siano strettamente necessari al funzionamento del servizio richiesto dalla persona.
I primi due esistono solo per rispettare scelte che ha fatto lei, e quelli dell'area riservata esistono solo per mantenere aperta la sessione di chi vi entra. Per questa ragione, nessuno di essi richiede il consenso.
Il giorno in cui entrasse qui un cookie non strettamente necessario, ci sarà una vera richiesta di consenso, con l'opzione di rifiutare visibile quanto quella di accettare.
Le statistiche delle visite
Contiamo le visite con Umami, e Umami non usa cookie. Non segue le persone da un sito all'altro.
Resta registrato, in forma aggregata: la pagina vista, il paese, il browser, il sistema operativo, il tipo di dispositivo, le dimensioni dello schermo, la lingua del browser, e la pagina da cui è arrivata, se è arrivata da un altro sito.
Le richieste passano dal nostro stesso dominio: il suo browser non comunica direttamente con un server di statistiche di terzi.
Come cancellare i cookie
Può cancellare i cookie di questo sito in qualsiasi momento, dalle impostazioni del suo browser. Se lo fa, il sito non ricorda più la lingua che ha scelto né la sua scelta sul movimento, e torna a chiedere.
Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
In caso di divergenza tra le versioni linguistiche, prevale la versione portoghese, essendo applicabile la legge portoghese.