Política de Cookies
Qué son
Una cookie es un archivo pequeño que un sitio guarda en su dispositivo para recordar algo entre visitas.
Las que usamos
Su elección de idioma
Se guarda cuando elige un idioma, o cuando descarta la sugerencia de cambiarlo. Sirve para no volver a proponerle lo mismo en cada página.
Sin ella, la sugerencia volvería a aparecer en cada visita.
Su elección sobre el movimiento
Se guarda cuando pulsa "Detener el movimiento" o "Reanudar el movimiento". Sirve para que el sitio respete esa elección en la visita siguiente.
Sin ella, el movimiento volvería a empezar cada vez que abriera el sitio.
Las del área reservada
El sitio tiene un área reservada a nuestro equipo, para gestionar solicitudes e inscripciones. Quien entra en esa área recibe cookies de sesión, que sirven solo para mantener el acceso mientras está dentro.
Una visitante del sitio nunca recibe estas cookies.
Las que no usamos
No usamos cookies de publicidad. No usamos cookies de redes sociales. No usamos cookies que sigan lo que hace en otros sitios. No elaboramos perfiles sobre usted y no vendemos ni cedemos datos a quien haga publicidad.
Por qué no le pedimos consentimiento
La ley obliga a pedir consentimiento para las cookies que no sean estrictamente necesarias para el servicio que la persona ha pedido.
Las dos primeras existen solo para cumplir elecciones que ha hecho usted, y las del área reservada solo existen para mantener la sesión abierta de quien entra en ella. Por esa razón, ninguna requiere consentimiento.
El día en que entre aquí una cookie que no sea estrictamente necesaria, habrá una petición de consentimiento de verdad, con la opción de rechazar tan visible como la de aceptar.
Las estadísticas de visitas
Contamos las visitas con Umami, y Umami no usa cookies. No sigue a las personas de un sitio a otro.
Queda registrado, de forma agregada: la página vista, el país, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, el tamaño de la pantalla, el idioma del navegador, y la página de la que vino, si llegó desde otro sitio.
Las peticiones pasan por nuestro propio dominio: su navegador no se comunica directamente con un servidor de estadísticas de terceros.
Cómo borrar las cookies
Puede borrar las cookies de este sitio en cualquier momento, en la configuración de su navegador. Si lo hace, el sitio deja de recordar el idioma que eligió y su elección sobre el movimiento, y vuelve a preguntar.
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
En caso de divergencia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión portuguesa, por ser aplicable la ley portuguesa.